Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pati pamilya mo
i still have my family
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan yung picture mo
saan na picture mo
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan yung kasama mo?
saan yung mga kasama mo?
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong idamay yung pamilya mo
don't despise your family
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ko yung pamilya ko
for delivery to the airport
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta naman ang pamilya mo?
what can you say about their family
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahalaga sayo ang pamilya mo
how important is your family to you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil pinakita mo sa akin yung pamilya mo
it's nice to talk to you
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba namimis ang pamilya mo
why don't you go home to your place
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malakas pa yung pamilya ko sa oras ng
i hope the family is still strong
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibigay ng aking regards sa pamilya mo.
please send my regards to your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ka musta kana chaka mga pamilya mo?
hi ka musta kana chaka mga pamilya mo
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang droga ay pagwawatak watakin ang pamilya mo
hinahanap hanap mo palagi ang droga
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang pumapasok sa isip kp ay yung pamilya ko
remembers
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung saan yung masakit
tell me where the band hurts
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakain mo sa pamilya mo yung galing sa masamang paraan.
do bad just to make money
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ba saan yung mga picture na esenend nyo
please repeat what you said
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan yung buong katawan natin ay gumagalaw.
we're in your body can exercise
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: