Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alagaan mo sarili mo
look after yourself
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana laging alagaan mo ang sarili mo
i hope that always take care of yourself
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo kasi mamahalin pa kita
i will love you more
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo mag iingat ka palagi
take care of yourself do not neglect
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana palagi ka ligtas at alagaan mo sarili mo
sana palagi silang ganito
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko wag mo papabayaan sarili mo kasi mamahalin pa kita
i said you would never let yourself be loved by kita
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaawaan mo sarili mo
kawawa ako
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo kahit wala mn ako sayong tabi kailangan mo alagaan sarili mo
diba sabi ko sayo kahit wala mn ako sayong tabi kailangan mo pamalaga sarili mo
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo girl
take care of yourself girl
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo inaalagaan sarili mo alagaan mo namn sarili mo babe
you don't take care of yourself
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin mo sarili mo para sakin
baguhin mo ang iyong sarili para saakin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo jan wag papakapagod
what time are you out of work
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumpain mo sarili mo at mga diyos.
curse yourself, curse the gods.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe mo sarili mo sa isang salita
describe yourself in one word
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahalin mo sarili mo para hindi ka talo
you will love yourself more
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya fa linisin mo kuwarto ko bago mo linisin kainin mo sarili mo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo para hindi ka mag ka sakin
inagatan ang pag karga
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo sarili mo sa salamin sarili mo makikita mo
look at yourself in the mirror
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: