Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang ngayon wala pa
will be delivered later
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa din
so far out of stock
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa akong natanggap
is there any way
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala parin
until now my issue is still gone
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa din silang update
if not yet
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon wala pa akong employer
bakit hanggang ngayon wala pa po kayo na pinapadala sa preyo ko
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa
so far not yet bu
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon wala parin siya
bakit
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa pero
so far not yet but
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi sa friday pero hanggang ngayon 20 percent palang
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa naman pero
wala pa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa po akong visa
most recent employer
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala pa akong kandidato.
officially, i have no candidates yet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinalanta ng bagyo ang bayan ko at hanggang ngayon wala pa kaming contact
hurricane devastated my town
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng naipadala yung package pero hanggang ngayon hind pa nkarating sa pamilya ko
i have already sent the letter to you
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka submit na po ako nong january 2020 pero hanggang ngayon di ko pa rin natanggap ang approval
i submitted in january 2020 but until now i have not received approval
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa ako trabaho dahil sa pandemic
i haven't had a child yet
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tagal nyong ipadala yung order ko isang liggo na mula ng chineckout ko yun hanggang ngayon wala pa
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nila masasabi kung kailan magagawa ang ammo dump dahil hinihintay pa ang pondo na hanggang ngayon ay wala pa.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na for delivery na mula ng september 5 pero hanggang ngayon bigla nalang nilagay ng delivery na 1st attempt na kahit wala pa naman tumatawag o dumadating sa location
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: