Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo yung totoo
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo na kung sino ka
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na
tell it to me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang
just tell me because?
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang sa akin kung kailan
just tell me when
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sabihin mo na
please tell me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang yung detalye ng isa isa
do not answer me with contempt
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung meron kana iba .at ayaw moko makausap para di na ako umasa
just tell me if there are others .and you don't want to talk so that i don't have to wait
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa lang sabihin mo na
just say it now
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na nilalaman ng puso mo
english
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na para di ka mahirapan.
tell us and it'll go easier on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di ka seryoso sakin sabihin mo na ngayon
if you are not serious then tell me later
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na yung gagawin mo
it's okay to be busy
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sabihin mo na wala akong originality kapag ginaya kita
i am not jealous
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong number ng bahay mo pleas sabihin mo na saamin
what house number do you pleas to tell us to own
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko hiwalayan mo na yung bf mo
na hiwalayan kita
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kase maganda pang itago mo nalang yung pagkakamali mo ,kesa sabihin mo yung totoo tapos makakasakit ka lang naman
just look for a chat that is willing to you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: