Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin ko muna sa asawa ko
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo sa kanya miss ko na siya
sabihin mo sa kanya miss kuna sya
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na mag online siya
can you please tell her that
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko nalang na mag online sya
hinihintay nalang
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabihin mo sa akin
you just made me feel this way
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako susundo sa asawa ko
ako ang susundo sa asawa ko
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa asawa ng kapatid ko na babae
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang pakisabi sa kanya na mag online siya
can you please tell her to go online
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gus2 mo bang ipapatai kita dito sa asawa ko ha?!
gus2 mo bang ipapatai kita dito sa asawa ko ha?!
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapatid ng asawa ko na lalaki
may nag suporta na kapatid at asawa
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ako mag sasabi sa asawa ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyset ka wag kang mag chat sa asawa ko
who are you
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mag mahal
that all
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapahatid ako sa asawa ko papuntang office
would take my wife to the airport
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panganay na kapatid ng asawa ko na babae
sister of my wife
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil yung phone ko ay na iwan ko sa asawa ko
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nag chat sa asawa ko anu ba kailangan mo kanya
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nag chat sa asawa ko tang inaka saan ka pla gayon
why are you chatting with my wife when you are like that
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba sa asawa ko nalang isend dahil sya lang ang may id
can i include my wife
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: