Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil hindi ko hinayaan ang ina ng aking anak
got throught this
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa enough ang aking karunu
is the performance aligned with the expectation for the role
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko inikot ang aking mata
i rolled my eyes
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil kasama ko ang aking pamilya
i'm happy to be with my family
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi kaya suportahan ng magulang ko ang aking pag aaral
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maitago ang aking nararamdaman.
i know don't hide it anymore
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko gagawin
coz i dont
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hinahayaan ang aking pag aaral
i neglected my studies
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko mapabayaan ang aking trabaho
not neglected
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang gampanan ang aking trabaho
hindi ko n kayang gampanan ang aking trabaho
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko nabuksan ang aking a ccount
sorry i wasn't be able to open my account
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko kaya nag pinagagawa mo
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon masaya ako dahil natagpuan ko ang aking kaligayahan kahit sa kanya
right now im happy because i found my happiness
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko nasagot yung tanong mo
because i didn't answer your question
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung kanino ako hihing
whom will i ask
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natapos ang aking trabaho dahil nagka dysmenorrhea ako
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko sila masadamahan dahul akoy maytrabaho
because i haven't
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po pinapasok ang aking anak dahil malakas po ang ulan kanina
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
pag dumating ka hahanapin ko dahil hindi ko alam yon
when i come, who will i look for?
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: