Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may hihilingin sana ako
someone to ask
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang may gagawin lang ako?
just a while, i'll be doing something
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihilingin sana ako sau
i'm used to being hurt
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang
for a while
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang po may kausap lang po ako
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang maliligo lang ako
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang ah
just a moment ah i'm just taking a shower
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang ito.
i won't be long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang po may ginagawa lng
i only had a moment
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang, iori!
wait, lori!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan saglit lang
i'm just a moment
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang, pumunta lang ako nag cr
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang nagluluto kasi ako in english
i just cook for a while in english
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihilingin sana ako sayo! kung pwedi?
just don't embarrass me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kapampangan ng saglit lang
ano kapampangan ng saglit lang ate
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saglit lang ano bang card yan?
saglit lang ano bang card yan
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay pero saglit na saglit lang
sorry dumating kase mama ko kaya pinatay ko muna
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang. may ginagawa pa kasi ako.
because i am still doing something
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang may bibilhin lang ako sa labas
sandali may bibilhin lang ako
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: