Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatae ako
that i tatae
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sandali lang tatae muna ako
daw mamus on ko
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatae ako
i'm shit
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang ito.
i won't be long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang may ginagawa lang ako
i just have to do something for a while
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan saglit lang
i'm just a moment
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang, pumunta lang ako nag cr
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta nako saglit lang
i've been
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kapampangan ng saglit lang
ano kapampangan ng saglit lang ate
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saglit lang ano bang card yan?
saglit lang ano bang card yan
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay pero saglit na saglit lang
sorry dumating kase mama ko kaya pinatay ko muna
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako saglit lang parati napapako
i'm just a moment away
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita ka kahit saglit lang
gusto kita makausap sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok cge tika muna maliligo muna ako saglit lang ok
ok cge tika muna maliligo muna ako saglit lang ok
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayong mag video call kahit saglit lang
sorry kong minsan lang ako nag online dhil wala akong cellphone
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa mga alaala at nakilala ko kayo kahit saglit lang
thank you and i met you
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang saglit lang ay nahanap ko ang pakiramdam ng anumang pag intindi na kaya ko bawat isa
ilang saglit lang ay nahanap ko ang pakiramdam ng anumang pag intindi na kaya ko ang bawat
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mawala kahit ilang saglit lang para ma miss mo namn ako. hindi ganito na nandito nga ako pero hindi mo namn ako pinapasin
i want to lose even a little while so you can miss me. it's not like i'm here but it's like i'm not next to you.
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama og anak nag usap sa kwarto tapos yong mama nya ayy biglang nag sabi na anak iyot tayo saglit lang bilis na
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: