Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka na iba sa amin
hindi ka na iba sa akin
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka na iba sa akin
you are no different from us
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka na naman nag chat
chat kana ng chat ka naman kagabi eihindi ba
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na makakahanap ng iba sa akin
you never find another me
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kawalan sa amin
hindi kawalan ang hindi mu pag tulong sa aming mag ina
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na lugi
seizures the sweetness and brine
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man hindi ka nagkulang sa amin
i have never lacked advice
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na babalik
babalik ako
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na mag - iisa
you'll never feel alone
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hindi ka na bord
para bukas
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawang tulungan kami sa amin
hopefully you will not get married to help us
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na puwedeng uminom.
no more for you. you're cut off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka na rin
so what have you been up to
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na rin
busy
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kumain ka na rin
i will eat
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight babe matulog ka na rin
goodnight babe sleep well
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nkamove on ka na rin ba?
are you move on too
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english / magmumura ka na rin pala
english/nagmumura ka na rin pala
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw kumain ka na rin baby daddy.
did my princess eat?
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: