Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa sakit at kalusugan
for better or for worse
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kay baby ito
this is baby's
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin ang sakit at palayain
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sakit at kumikita ng pera
walang sakit at kumita ng pera
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang subo kay baby
first morsel, to me
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalamnan at magkasanib na sakit at pananakitsore
sorethroat
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig? mararanasan mo ang sakit at saya
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaramdam ng sakit at pangaalipusta sa mata ng karihan
to open the minds and consciousness of the people
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ang sakit at ngumiti ng parang d masakit
hide the pain
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timpla ng gatas para kay baby
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang sakit at hirap na mararamdaman kapiling ka ni lord
wala kng sakit at hirap na mararamdaman kapiling kana ni lord
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bitawan ang tong puro na lang sakit at pasakit ang binibigay
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay may sakit at kailangan ko po muna magpagaling at magpahinga
ako po ay may sakit at kailangan ko po muna magpagaling at magpahinga
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di raw kami bagay at kay raming dahilan
it said we're incompatible and there's so many reason
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala ka lang sa sarili mo at kay god
"gaano man ang harapin sacripisyo sa buhay wag mawawalan ng tiwala ke god"
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa halip na ang pagsilang ay isang kasiyahan, kasangkot ito sa sakit at kalungkutan
instead of the birth being a delight, it was involve pain and sorrow
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho ang sakit at ang mikrobyo ay karaniwang tinatawag bilang “coronavirus”.
"both the disease and virus are commonly referred to as ""coronavirus""."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pagalingin mu po ang mga taong my sakit at alisin mu na po ang virus na pumipinsala sa bawat tao
please cure people of my illness
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay na tayo ikaw n bahala kay baby mahal n mahal ko kayo
we're done
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag reresign ako ng ate ko para bantayan tatay ko na may sakit at mag iibang bansa na kasi ate ko.
i need to watch out
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: