Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat kasi lagi kang andyan para sa akin
thank you because you always counts for me
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi kang nanjan
salamat lagi kang nanjan
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi
sa lahat
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi kang nanjan para sakin
thank you for always making me sick
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi anjan ka lagi
thank you for always
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi lagi ka andyan para sakin
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at lagi kang dyan para sakin
i hope our friendship lasts longer
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi kang nagpaparamdam sa akin
iloveyou and i mean it love
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi nagrereply ka
salamat kasi nagrereply ka
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi palagi kang nandyan para saken
thank you for always being there for me
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi pinapasaya mo ako
thank you for making me happy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi kang nandiyan sa aking tabi
salamat vj laging nandiyan ka satabi ng anak q
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang wala
you always don't even need you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi ikaw ang naging sponsor
thank you and you are my sponsor
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang mabait
and i hope you are always kind
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi mo pinapalakas loob ko sa tuwing hinang hina ako
thank you for making me feel better
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang masaya
i wish you were always wit
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit lagi kang nagdududa
i doubt you say you love me
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang gagabayan ng panginoon
lagi kang gagabayan ng panginoon saan kaamapinta
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: