Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat makakatulog na tulog ako ng maayos
thank you i can sleep really well
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lola na talaga ako
bisaya to tagalog translate nagantos
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na talaga ako
baka meron kapang gagawin
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas makakatulog na rin ako ng maaga
i can finally sleep well
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na talaga ako
countour talaga ang napili ko
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog naman ako ng maayos
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siguro antok na talaga ako
i misunderstood
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pangalan mo; 😘pero salamat nakauwi ako ng maayos....
i don't know your name; 😘but thank you i got home well s
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog naman ako ng maayos nasa isip kita
ta
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang pilosopo, sagutin mo ako ng maayos.
don't be a philosopher, answer me correctly.
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ko lang yang sobrang masaya na talaga ako
i know t
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe asan kna gutum na talaga ako parang awa muna babe
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit na talaga ako sayo pag nawala mo pa ang kwintas
don't lose the singsin
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tatakot ako mawala ka kasi napa mahal na talaga ako sayo
i'm afraid you will lose me
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puta ka sa google para malaman mo tinatamad na talaga ako mag english eh
puta ka sa google para malaman mo tinatamad na talaga ako mag english eh
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano balita sa sahod namin kasi wala na talaga ako maibigay na pangbili ng gamot para sa tatay ko
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase mas matatahimik o makakatulog ako ng maayos kung yung unang asawa mo ang katabe mo gabi gabi?sana maintindihan mo ung gusto ko para sayo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey sobrang inaantok na talaga ako, pweda bang mauna nalang akong matulog
honey i'm really so sleepy, can i just go to sleep first
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: