Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maunawaan nyo
i can't finish
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sana maunawaan nyo ako
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sana po maunawaan nyo ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po
saglit lang naman po ako
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana po ay maunawaan nyo ako
i hope you will understand me
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po ate
thank you aunt
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa salamat po sayo
maraming salamat po sayo papa sa mga karipisyo mo para sa amin mag kakapatid
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po, ninang
thank you, godmother
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa po ako na maunawaan nyo po ako
thank you for your kind consideration
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po guro
i'm just not going
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa into at lagi po sana kayong mag iingat.
it is up to god to reward you
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po panginoon
thank you very much sir, you healed me
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maunawaan mo ako nalang araw
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at sana ikaw din
i hope you are too
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat po at ligtas kaming nakarating sa aming destinasyon
thank you very much lord healed me
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana mapatawad mo ako
and i hope you can forgive me
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maam salamat po sa pagtuturo mo sakin at saking mga kaklase, at sana maam wag masawang magturo samin
ma'am thank you for teaching me and my classmates, and i hope ma'am don't forget to teach us
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana makayanan din namin
still able to survive
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana iwasan na natin to
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa pagrespond at sana po maging maayos ang lahat kasi gusto ko po talaga makapagtrabaho dyan sa japan
thank you so much for responding and i hope everything goes well and i really want to be able to work there in japan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: