Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papa salamat po sayo
maraming salamat po sayo papa sa mga karipisyo mo para sa amin mag kakapatid
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po
saglit lang naman po ako
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat po ate
thank you aunt
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa inyo
salamat nito
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po, ninang
thank you, godmother
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po guro
i'm just not going
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po ginoo
maraning salamat, ginoo
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin at sayo
for you and me
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa inyong dalawa
thanks to the two of you
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat po sa inyong tiwala.
thank you for your trust
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog na po ako, salamat po.
you are welcome
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa pagpapagaling sa kanya
thank you for guiding him
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pagbati
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo rin
magandang gabi rin ingat ka
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat po at ligtas kaming nakarating sa aming destinasyon
thank you very much lord healed me
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsabi ng po at opo
po at opo
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sayo pa talaga nanggaling
and that really came from you
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaniig ka at sayo ay pumisan
makaniig ka at sayo ay pumisan
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala sa aking sarili at sayo
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: