Results for salamat po panginoon sa ligtas at... translation from Tagalog to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

salamat panginoon sa ligtas at masayang biyahe

English

salamat panginoon dahil ligtas kaming nakaabot

Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

salamat po panginoon sa pagligtas at masayang biyahe

English

thank you lord for a safe and happy trip

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat panginoon sa ligtas na pagdating

English

thank you lord for the safe arrival

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon sa ligtas sa akin  sa aksidente

English

thank you lord for a safe and happy trip

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon ligtas kaming nakabalik

English

thank you we're back

Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon sa maghapon

English

thank you dear lord

Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maraming salamat po panginoon

English

thank you very much sir, you healed me

Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

blessing ulit, salamat po panginoon sa blessing

English

salamat panginoon sa isa pang blessing

Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon sa isang magandang umaga

English

Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maraming salamat po panginoon pinagaling mo ako

English

thank you very much lord you healed me

Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon sayo sa lahat ng sakripisyo mopo sakin sa araraw na problema ko

English

salamat po panginoon sayo sa lahat ng sakripisyo mopo sakin sa araraw na problema ko

Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon binigay mo sa amin ang nagiisa kong anak ma babae ang hiling ko sa pra sa knya ay maging mabuting tao at masiglang pangangatawan

English

Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon ko pinagaling mo ako at tinanggal mo ang sakit na nararamdaan sa loob ng katawan ko salamat po panginoon ko

English

thank you my lord you healed me and you removed the pain i felt inside my body thank you my lord

Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon sa bagong taon ng aking kaarawan na binigay mo sa akin at sana po bigyan mo ako ng lakas para maharap ang pagsubok na darating na buhay ko

English

salamat po panginoon sa bagong taon ng aking kaarawan na binigay mo sa akin at sana po bigyan mo ako ng lakas para maharap ko ang pagsubok na darating saking buhay ko

Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon di nyo po ako pinababayaan lagi po kayong nakagabay sa oras ng mga pagsubok dahil kung wala po kayi di ki po kakayanin etong mag isa

English

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat po panginoon at dimo pinabayaan ko sa ano ang pagsubok na pinagdaanan ko pero may isa pang pagsubok na masama pa sa nakaraan ko panginoon na sana makakayanan ko pa po

English

salamat po panginoon at dimo ako pinabayaan sa lahat ng pagsubok na pinagdaanan ko pero may isa pang pagsubok na mas malala pa sa nakaraan ko panginoon na sana makakayanan ko pa po

Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

happy birthday to me,maraming salamat po panginoon sa binigay mong buhay sa akin ,,bigyan niyo po ako ng lakas araw araw para mapag silbihan ko po ang aking mga anak at asawa ,,bigyan niyo pa po ako ng marami pang taon na mag dadaan ,, maraming salamat din po sa family ko na laging naka alalay sa akin...

English

happy birthday to me , thank you very much po lord for the life you gave me,, give me strength every day so that i can serve my children and wife,, give me more years to go by,, thank you very much also po to my family who always offered me...

Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat panginoon sa panibagong taon na nadagdag sa aking taon naway mas madaming taon pa po ang dumating na kaarawan ko panginoon salamat po dahil sa lahat ng pagsubok sa buhay ko ay palagi kayong andyan sa tabe ko at hindi ninyo ako pinababayaan panginoon naway lahat po ng mga pangarap ko ay matupad para po sa mga anak ko naway maging malakas ang aking katawan ganun din po ang aking mga anak at asawa at mga mahal sa buhay palagi ninyo po akong gagabayan san man po ako mapunta salamat panginoo

English

thank you lord for the new year that has taken my year away more years have come my day thank you lord for all the trials in my life i will palage you and my tabe and you do not forsake me lord my dreams will come true for my children my body will be strong so will my children and wife and loved ones you will always guide me

Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ama, basbasan mo po ang mga biyayang ipinagkaloob mo sa amin upang aming pagsalu-saluhan. ibinabalik po namin sa iyong harapan ang lahat ng kapurihan at nawa’y maging karapat-dapat kami sa lahat ng biyayang patuloy ninyong ipinagkakaloob sa aming pamilya at sambahayan. maraming salamat po, panginoon sa aming masaganang pamumuhay. ang iyong kabutihan at kaluwalhatian ay hindi magkukulang kailanpaman

English

ama, basbasan mo po ang mga biyayang ipinagkaloob mo sa amin upang aming pagsalu saluhan. ibinabalik po namin sa iyong harapan ang lahat ng kapurihan at nawa’y maging karapat dapat kami sa lahat ng biyayang patuloy ninyong ipinagkakaloob sa aming pamilya at sambahayan. maraming salamat po, panginoon sa aming masaganang pamumuhay. ang iyong kabutihan at kaluwalhatian ay hindi magkukulang kailanpaman

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

upang pahintulutan ang mga residente sa lunsod na magkaroon ng pananampalataya o "pagkain palagi sa bahay," ang kagawaran ng agrikultura (da), na patuloy na pinalakas ang kanilang urban agrikultura (ua) na programa, na naglalayon na matugunan ang mga pangangailangan sa pagkain sa mga lunsod na lugar at unan ang epekto ng covid 19 pandemya. "ang aming layunin ay upang mapahusay ang kakayahan ng mga naninirahan sa lungsod na mapalago ang kanilang sariling pagkain upang magkaroon sila ng access sa ligtas at masustansyang mga item ng pagkain habang nagpapatuloy kami sa laban sa pandemya," sabi ng bureau of pant industry

English

to allow urban residents to have faith or “food always in the home,” the department of agriculture (da), continues to strengthen its urban agriculture (ua) program, which aims to address the food needs in the urban areas and cushion the impact of the covid-19 pandemic. “our goal is to enhance the capability of the city dwellers to grow their own food so that they will have access to safe and nutritious food items as we continue our battle with the pandemic,” said bureau of pant industry (bpi) assistant director glenn panganiban. bpi and the agricultural training institute (ati) are the lead-implementors of the ua program, which forms part of the da’s initiatives launched last year under the ahon lahat, pagkaing sapat kontra sa covid-19 (alpas sa covid-19) or the plant, plant, plant (ppp) program. panganiban said that even before the pandemic, agriculture secretary william dar has directed da-bpi to intensify its urban agriculture program as a way to mitigate high food prices in the market and to improve food availability, accessibility, and attain food security in the country. the program was rolled out in partnership with local government units, national government agencies, non-government organizations, the private sector, and academe. to date, a total of 36 community gardens have been established, and 85 more will soon be developed. a total of 938,561 seed packets, amounting to p6.41 million (m) have been distributed and 123 trainings (online and face-to-face) have been conducted to provide technical know-how to those who wish to up food gardens. “ang gusto po natin dito sa urban agriculture ay makapagtanim ang ating mga kababayan sa kanilang mga bakuran, para lagi silang may access sa pagkain, dahil nga po madaming limitasyon ngayong may pandemic,” panganiban stressed. ua showcases a variety of technologies that may be adapted in the community or in the homes such as hydroponics and vertical gardening. it also supports containerized gardening which uses pots, old cans, and a number of different containers, if space is inadequate. “kung masanay na ang ating individuals sa pagtatanim at gusto pa nila palawakin, we can do community gardening. ang gusto natin sa community garden ay magkaroon sila opportunity for livelihood at mai-connect sila sa other programs ng da, tulad ng dito sa kadiwa to market their produce,” panganiban said. with the continuous onslaught of the virus, panganiban stressed that it is important to spread the concept of urban agriculture and establish more food gardens. “this is a very therapeutic activity, fostering community spirit, and enabling everyone to heal and be healthy,” he said. ### (adora rodriguez, da-afid)

Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,152,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK