Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa biyaya
thank you for your kind
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa hinoon maraming salamat po sa biyaya sa araw araw
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon maraming salamat po sa ibinibigay mong biyaya sa araw araw
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa biyaya ngayong araw nato
salamat panginoon sa araw nato
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbabahagi ng iyong mga biyaya sa amin
thank you for sharing your blessings with us
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagmamahal mo araw araw
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa araw na lilipas
thank you for this day
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos sa pag-gabay nya sayo sa araw-araw.
thank you lord for guiding us every day my son
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa pag gabay mo at sa biyaya ngayong araw nato
thank you lord for the grace of our day
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
salamat sa araw na pinasaya mo ako
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyaya sa magkaila
blessing in disguise
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa biyaya mo sa nagdaang taon at sa mga susunod pa na taon
more over the next few years.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa araw araw na pag mamahal saamin ni denzell
maraming salamat sa araw araw na pag mamahal saamin ni denzell
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat sa poong jesus sa araw araw na biyaya nya
sumasang-ayon ako salamat sa kanya. nang wala ang kanyang biyaya at awa sa atin ay mawawala tayo.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings sa araw araw salamat po lord
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon salamat sa biyaya sa lakas na binigay mo sakin mag hapon maraming salamat at hindi mo kami pinapabayaan salamat
lord thank you for the grace of strength you gave me in the afternoon thank you so much and you never forsake us thank you
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa jesus gabayan nyo po kami sa araw araw at salamat po sa biyaya sana po ay madaming aral pa ang aming matutunan amen
may you guide us every day
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: