Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil nakilala kita
thank you because i met you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat cha dahil nakilala kita
thank you for having you my life
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sayo dahil nakilala kita bilang kaibigan
salamat dahil nakilala kita
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at nakilala kita
hopefully we will meet in person someday
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat
thank you for everything. at sakripisyo mo bilang ama sa anak naten at sa anak ko na tinanggap
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat sa maiksing panahon na nakilala kita
i will not ask you anymore
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita
i'm happy because i met you
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat dahil nging parti ka ng buhay ko
thank you for coming into my life
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat happy 7 monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita ading
you are also beautiful
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nakilala kita kahit sa facebook
thank you and i met you for a moment
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala kita
i do not regret it
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakilala kita
iningkanto ako nung na kilala kita
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko sila
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nakilala kita
i will not regret that we met
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayon dahil naging kaibigan kita at dahil nakilala kita
i'm happy now because i became your friend
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako na nakilala kita
nice
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita eversince nakilala kita
i love you ever since
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: