Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binigay mo sakin
thank you for giving me this
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin
salamat sa lahat ng binigay mo sa aki
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sakrispisyo na binigay mo
thank you for the sacrifice of sacrifice and patience that you have given me
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng naniniwala sakin
thank you for always believing in me
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng payo mo
salamat sa lahat ng advice mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bagay na binigay mo sa akin
thank you for everything you gave me
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabawi sa lahat ng binigay mo
so that i can recover from everything i lost
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na binigay mong advice
salamat sa tanan nga mga sacrifice niyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nag donate
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ateng sa mga advise sakin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binigay mo sa akin
salamat sa oras mong binibigay sakin kahit palagi tayong nag aaway nanjan k parin para alagaan ako
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
thanks to all the blessings you give
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na binigay mo sakin sa maikli panahon lamang
thank you for the love you gave me
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa 𝑙𝑎ℎ𝑎𝑡 na binigay mo sa akin
thanks for the time you gave me
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo saken sa hndi pag give up khit minsan hndi tayo mag kaintindihan
thank you for the money you gave me and
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa tiwala na binigay mo sa amin
thank you so much for the trust you have given me
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: