Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pag intindi sa ugali ko
thanks for understanding my habitndihan sarili ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag intindi sa akin
thank you for understanding me
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng pag aalaga mo sa akin
thank you for all you care about me
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag intindi
thank you for understanding
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng pag aalaga m o sa akin
salamat sa lahat ng pag aalaga at pagmamahal mo samin
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nagtiwala sa akin
salamat sa mga nagtitiwala sakin kahit ganto ako
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng blessing
thanks for all the grace
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng advice mo
salamat sa lahat ng payo mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sumusuporta sa akin sa akin
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat tita
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa walang sawang pag intindi
maraming salamat papa sa walang sawang pag iintindi sakin
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat
thank you for everything. at sakripisyo mo bilang ama sa anak naten at sa anak ko na tinanggap
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng iyong pagbati
many thanks to all the greetings
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa walang sawang pag intindi at pagsusuporta sa lahat mga desisyon na ginagawa ko
thanks for the tireless understanding
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-intindi sa nararamdaman ng iba
understanding the feelings of others.
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: