Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pag alala mo sa akin
thank you for remembering me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag alala mo sakin lagi
thank you for reminding him of all of this.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pa alala
thank you for your memory
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa iyong pag alala sakin
thank you for your concern
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa pag bati
thank you so much to everyone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
hehehe salamat sa pag alala sa birthday ko
hehehe salamat sa pag alala san birthday ko
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa pag punta
thanks for
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
salamat sa pag remind.
thanks for reminding.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
pag-alala
remembering
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pag alala mo,pero okay lang ako
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag alala kay lolo
magpumdom sa akung lolo
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga masasayang alala mo hihintayin kita sa muling pag babalik mo
salamat sa masasayang alala.. hihintayin kita sa pag balik mo
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labis na pag alala
difficulty sleeping
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-alala kay jesus
pagalala
Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi na ang pag-alala
grabi na ang pag alala
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala ang pag-alala
you will not be lost in memory
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na alala mo ba noong nag pdos ?
you're going to canada aren't you?
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa naman na alala mo ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang ganda mo dear
you are so beautiful woman
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang ginagawa mo dear
hindi ko kasi alam ang pinagawa mo
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: