Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangalan sa salitang tausug
name the word tausug
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalayaan sa mga salitang tausug
kalayaan in tausug words
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang tausug na umaga sa filipino
ng umaga
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paa ng mesa
foot of the table
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong ng mesa
bed wheel
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabihan ay isang tausug ng mamung
kasabihan sa tausug ng mamung
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag punas ng mesa
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang paa ng mesa
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pampunas ng mesa sa ingles
pampunas ng mesa in english
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasa ilalim ng mesa ang pusa.
the cat is under the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga paa ng mesa ay marumi
the foot of the table is dirty
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ang bag s ilalim ng mesa
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat ay nasa taas ng mesa english
ang sulat ay nasa taas ng mesa
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilapag ko to sa ibabaw ng mesa kanina
laid on top of the table
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang lagyan ng mesa ang terasa?
could we have a table on the terrace?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa kahon sa ilalim ng mesa malapit sa tao
put in the box
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang aklat tungkol sa mga sayaw sa ibabaw ng mesa.
there is a book on dancing on the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking unang priyoridad ay masisiguro ang kaligtasan ng aking pamilya at ang aking ligtas na tatakbo kami kaagad sa ilalim ng mesa o sa courner at takpan ang aming mga ulo
my first priority would be ensured the safetiness of my family and my self we would run immediately in under table or in the courner and cover our heads
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinimulan na ng department of public works and highways (dpwh) ang mga civil works para sa extension building ng polytechnic university of the philippines college of engineering and architecture (pup cea) sa sta. mesa, maynila. sinabi ni dpwh secretary manuel m. bonoan, na binanggit ang ulat mula kay dpwh national capital region director loreta m. malaluan, na isang pormal na groundbreaking ceremony para sa bagong four storey building project ng pup sta. isinagawa kamakailan ng mesa campus,a hudyat ng pagsisimula ng mga gawain sa pagtatayo. sinabi ni director malauan na ang modernong gusali na may sukat na 477 metro kuwadrado, ay magbibigay ng kinakailangang karagdagang espasyo at pasilidad para sa mga mag-aaral at faculty member ng pup-cea. “kapag natapos na, ang extension campus ay magbibigay ng karagdagang mga silid-aralan, laboratoryo, library, audio-visual room, opisina ng faculty, at mas malalaking function room, na kumpleto sa air-conditioning system para sa mas magandang kapaligiran sa pag-aaral para sa mga mag-aaral sa engineering at architecture. and faculty members,” - direktor malaluan. ang bagong pup-cea building project na nagkakahalaga ng p94.35 milyon ay itatayo ng dpwh ncr sa loob ng 360 araw sa kalendaryo, o halos isang taon.
the department of public works and highways (dpwh) has started the civil works for the extension building of the polytechnic university of the philippines college of engineering and architecture (pup cea) in sta. mesa, manila. dpwh secretary manuel m. said bonoan, citing the report from dpwh national capital region director loreta m. dirty, which is a formal groundbreaking ceremony for pup sta's new four storey building project. recently conducted by mesa campus, n
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: