Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumunta ako sa bansa mo
i come your country
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama mo naman
ang labo mo naman
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan mo naman ako sa cr
join me in cr
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo naman
napakasama mo demonyo ka
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman bawal yan dito sa bansa natin
alam nyo ba na bawal yan dito sa paaralan isusumbong ko kayo kay ma'am bukas
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako diba
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinakot mo naman ako.
you scared me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo naman tumingin
the same monnaman looked
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oyy, sagutin mo naman ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo naman ako, eh.
don't be silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo naman ako nagustuhan?
why do you like me?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo naman ako pinahirapan hahaha
not trying to scam. wanted to charge my phone
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paminsan minsan pautangin mo naman ako
occasionally you loan me
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw naga english karin nga bakit hindi ba ako pwedi mag english sama mo naman
bakit
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: