Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samahan natin ang agos
can't go with the flow sometimes
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sa labas nito
out of
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
sino gusto samahan sya sa pananahi
who want to go with
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay sa labas
outdoor activities
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahangin sa labas
is it windy outside
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kong sa labas
i went through don to
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong maglaro sa labas
he was happy with what he was doing
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo paba yung mga pinag samahan natin noon
there is one organization
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan nalang natin sya kasi bata pa yan
let's just give it to him because they are still children
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuman ang gagawin natin sa kapwa natin sya din ang babalik satin
something we do to the others, it also come back
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: