Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi hindi kita naalala
i didn't remember your last name
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ako lagi lord
i always pray to the lord
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya mo, samantalang ako hindi?
while i'm not
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lagi nag papaunawa
last before i found out
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw ang lumipas na hindi kita naalala
no day passed i did not love you
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako lagi sinisisi
but i'm always to blame
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako lagi mag isa
malungkot ako kasi ako lng mag isa lage sa buhay ko
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ako lagi ang sinisisi mo
bakit ako ang sinisisi mo
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang ako di ko man lang maamin na gustong gusto ko sya
you act like you're going to run out of men
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako lagi yung talo sa mag kakaibigan
because i'm always the loser to my friends
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat lang, dito lang ako lagi para sayo
i'm always here for you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, isang oras lang ako lagi doon heheh
ban ako isang oras
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako lagi mali spell ng name ko
i'm used to being trained,
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nakikita, ako sinisisi ako lagi may kasalanan
handicapped
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito naman ako lagi, hindi ako galit sayo
i'm not mad at you in english
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos naman ako. lagi lang maraming sa trabaho.
kamusta kana.
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi para hintayin ka sa araw araw
just remember i'm always here by your side
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako lagi ako sinasama ng lola ko tuwing nag sisimba siya,
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo baka kaya d mo na ako lagi menimessage may iba kang gf im jelous
nagsiselos ako at nagaalala baka may bago kang gf kaya di mo na ako masyadong pimapansin
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: