From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sambahin ang ngalan mo
your kingdom come
Last Update: 2019-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin sumasalangit ka sambahin ang ngalan mo
nos padre que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngalan mo
i can submit your details on your behalf
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambahin ang panginoon
worship god
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging sambahin ang panginoon
wwwmehib1350 wwwm1350.mmmee
Last Update: 2024-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambahin ang iyong pangalan sa bisaya
hallowed be thy name in bisaya
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jade nillo subong d na ahh kung imention ko tana ga blue ngalan mo
jade nillo subong d na ahh kung imention ko tana ga blue ngalan mo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at utang na loob, huwag ninyong gamitin ang ngalan ng diyos!
and for crying out loud, stop giving god a bad name! (beyond hormonal)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasulat dito ng bilang ng bahay, ang ngalan ng kalsada at ang bayan o lungsod na nakasakop
it contains the number of the house, the street name and the town or city covered
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating diyos ay pinoprotektahan tayo sa lahat ng mga kasamaan kaya hindi sya nagpatinag sa demonyo at inihayag na dapat lamang nating sambahin ang ating tunay na panginoon
our god protects us from all evils so he did not shake the devil and revealed that we should only worship our true lord
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ito ang unang pagkakataon na ang isang miyembro ng gabinete, sa pakikipagtulungan ng nbi, ay nagsampa ng kasong libelo sa isang blogger na hindi kilala ang ngalan.
but this is the first time that a cabinet member, in cooperation with the nbi, has charged an anonymous blogger with a libel suit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarakiki hadang festival ay ipinagdiriwang sa calbayog city, western samar. itinatampok ito sa isang pagpapakilala ng mga artista sa kalsada. nag-aalok sila ng lokal na manok bilang penitensiya upang sambahin ang mga espiritu.
ang sarakiki hadang festival ay ipinagdiriwang sa calbayog city, western samar. itinatampok ito sa isang pagpapakilala ng mga artista sa kalsada. nag aalok sila ng lokal na manok bilang penitensiya upang sambahin ang mga espiritu.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin, sumasalangit ka, sambahin ang ngalan mo. mapasaamin ang kaharian mo. sundin ang loob mo dito sa lupa, para ng sa langit. bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw. at patawarin mo kami sa aming mga sala, para ng pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa amin. at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso, at iadya mo kami sa lahat ng masama. amen.
our father in heaven, hallowed be thy name your kingdom come follow the interior done, on earth, as it is in heaven. give us this day our daily bread. and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. and do not lead us into temptation, but deliver us and all sorts. amen.
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: