Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san po kayo nakatira
saan kayo nakatira
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon sila nakatira ngayon
that's where they live
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka ba nakatira ngayon?
where do you live now?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na kmi nakatira ngayon
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw saan ka pala nakatira ngayon
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nakatira dito
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san po
san po na
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakatira ngayon at bakit nandito ka
eh miet lng kita bkit nponta sa bhay ko ser
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san po kayu
san po kayu now
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra san po yan
i hope you win
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para san po ba yan
what is that for?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalaga na daw po sya
she looks like a girl
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nabuntis po sya ng iba
i love you so much if you just know
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa malayo na nga sya nakatira ako pa talaga pagdiskitahan niya
he's already far away, i'm still living when he really discovers
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san po kayo banda malapit centro sir
where are you near the center sir
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap pa po sya sa phone
someone is still talking on the phone
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ilang araw ko po sya mahihintay salamat
about a few days
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo pa po sya ng malakas na pangangatawan
sana bigyan ka pa ng malusog na pangangatawan
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh nay bakit ganyang ang suot mo san po ba kayo pupunta?
you are awake
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapasabi nga po ni engr matt na hindi daw po sya makakapasok
i'm telling you this
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: