Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ay mapagbigyan mo
sana mapagbigyan nyo po ako
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ingatan mo ito
ingatan mo ito
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maalala mo ako
sanay ma alala
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mapagbigyan ninyo ang aking request
sana ay mapagbigyan ninyo ang aking kahilingan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maging aral ito sa inyo
hope it will be a lesson to youna wag making gahaman sa kayamanang ang kapalit naman ay ang inyong buhay
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay matupad
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay pahintulutan mo ang aming kahilingan
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mabuti ka
sana isa ka sa mga mabuti
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay naryan ako tayo ngayon sa tabi mo
hopefully we will be together now
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay gumaling ka na hindi ko na ito kaya
i have not
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay tumama sa ticket
sana lahat mayroong ticket
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maging maganda ang araw mo ngayon, paalam.
i apologize again for not responding quickly,
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat sana ay wag ipagyabang
hindi dapat ipagyabang
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay malakas ang memorya ko.
i wish i had a better memory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap lang po sana ay sumunod po
please
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maayos ang lahat sa iyo,
hope all the luck for you
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sana ay pag-ibig sa tagalog
it must have been love
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay tayong dalawa sa huling pagkakataon
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana ay ganon karin sinta.
mahal kita sana ay ganon karin sinta
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: