Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito na lang ba tayo
is this what we are all about?
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ganito na-lang
this is just
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na lang maam
all right, i'll just tell maam
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na lang ba?
am i just like this
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganito tayo lahat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganito na ko ka sexy
i hope it's always like this
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito na lang talaga
maybe i'm really just like this
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan na lang tayo
i want to be with you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana intersecting line na lang tayo para lagi tayong nagmi meet
hopefully intersecting line is just for us to always meet
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod
bawi nalang tayo sa sonud valentines
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag kausap
english
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon
we're just friends now
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko lang hilingin na sana hindi na lang tayo nagkakilala
i wish we'd never met
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang maging friends na lang tayo
patawas kasi may boyfriend naako
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo lagi mag away
hindi tayo maga aataw
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ba tayong ganito
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mag kasama tayo lagi mokong pinapatawa
g nice
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako wala pupuntahan tong paguusap natin.palagi na lang tayo ganito.
what didi'nt say
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: