Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana gumaling na ako
kalagayan
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na ako bukas
i'm going home tomorrow
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging productive na ako bukas
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na po kayo
sana gumaling na po kayu
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na agad anak mo
i hope your child recovers
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off ako bukas
ingat kayo
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal na sana gumaling na siya
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasok ako bukas
papasok nalang ako 6 bukas sir para mabawi ko di pagpasok ngayon
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matutulog na ako,bukas nalang ulit
i'm going to sleep, tomorrow again
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may pasok na ako bukas sa paaralan
nais naming ipaalam na kami ay may pasok bukas sa trabaho
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na ang ubo ko
cough was recovered and fully healed
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na yung sakit na naramdaman mo
i hope the pain you felt is getting better
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na ang pekpek mo
masarap ang pekpek mo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako kasi may pasok pa ako bukas
nanhihinayang ako pag di ako nagbukas sayang ang araw
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kana pakiramdam mo
i hope you feel good
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana gumaling agad ang nanay mo
sana gumaling kaagad ang iyong nanay
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kaagad ang sugat mo
i wish i had been healed
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ang batang ito sa lalong madaling panahon
i want soon
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sakit ni madam anet sana gumaling na sya at mgpalakas.
we can overcome the problem
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka sa mga bagay na hindi ko pinag - uusapan
i wanna heal from the things i dont talk about
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: