Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana dumating yung araw na ikakasal ako sayo
saba is a ng araw ikasal ako sa taong mahal ko
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sana dumating na yung araw na mamiss mo ako
i hope that day will come
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating yung araw na
that day came
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating yung araw na iiwan mo ako
i can find nothing like you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating yung araw
at dumating yung araw na nagaway kame
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating yung araw
that day has come
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dumating yung araw na hindi namin inaasahan
hindi ka hiniling pero dumating
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung araw na sobrang masaya ako
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan yung araw na ito na ginawa mo
i will never forget that day
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating yung araw na
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawalang gana yung araw na ito
disgusting
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung araw na inaya kita mag
here is the day
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan kaya yung araw na makakasama kita
kelan kaya makakasakay
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng sitwasyon naten noh babe sana dumating yung araw na hindi na naten kailangan yung ganitong sitwasyon ng pakikipagtalik
my difficult situation
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yung araw na sasabihin ko den
english
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung araw na akala ko ang swerti kona
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawas ko na yung araw na hindi sila dumating
they've come to
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
and i can't remember the day that i was referring to
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko na yung araw na yan yung kwarto lalo na yung mga pagkain
i miss this place, especially the food.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: