Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana kasama mo ako
when i'm with you
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana mapili ninyo ako
i hope i am chosen
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin ninyo ako 😢
we only support freenbecky here
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po matulungan ninyo ako
sana matulungan nyo ako
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama ko kayo
i wish i was you
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana kasama mo ako sa panaginip mo
i wish i was in your dream
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka matutulungan ninyo ako
maybe i can sleep
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama kita ngayun
sana kasama kita ngayun
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po matulungan ninyo ako namakabili ng case
sana po matulongan mo ako
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ninyo ako hinuhusgahan
why do you judge me
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ninyo ako iniwan?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ninyo ako niluluko
if you do not feel bad
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ninyo ako ng chance
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ninyo ako sa laban na ito
accompany me as i grow up
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payagan ninyo ako mag half day sa trabaho
i can't work properly
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama ka namin sa sunod na gala ali
i hope you are with us now
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako kayo pero hindi ninyo ako pinauwi kaagad
you just always depend on me
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ninyo ako idamay kung mayroon kayong issue
do not despair if you have an issue
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta na lang ako sa 7 11 para doon ninyo ako puntahan
i'll just go there
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan po ninyo ako upang ipagpatuloy ang aking pag aara.
english
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: