Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isasabay ko na lang ang order mo
i'll keep up with that
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
•itikom ko na lang ang bibig ko
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na lang sana binuksan ang fb
i could not have just opened your fb account
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang papa nya
you're the only one who gave you a
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusunod ko na lang ang kulang na documents
i'll just follow what's missing
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang meron ako
you only have me
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang baby ko pwede😘😘😘
ikaw na lang ang baby ko pwede😘😘😘
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago ko na lang ang sakit na hatid ng ngiti.
i just hide the pain with smile
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang nagbibigay ng kakas sa akin
ikaw ang magbibigay sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mas mabuti pang ikaw na lang ang gumawa
mas mabuti ng ikaw ang magsabi
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam sana ko na di makakapasok ngayon dahil kaarawan ko
celebrate your birthday
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang gusto ko na makausap
you are the only one who wants to talk
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating ka sa buhay ko,ipinangako ko sa sarili ko na ikaw na lang ang mamahalin ko
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang alam ko na madali kong malalapitan
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang anak ko na ihahatid ko para ikasal
i will marry you and you will take me to the altar
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: