Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana lang
if only
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sana lang
if only
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payagan ka ba gumala bukaas
gusto kita
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang talaga
talaga lang sana
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang hindi ka madala sa akin
i hope you don't get tempted
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang hindi ito scam
sana lang hindi ako makulong
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang hindi la nagsisinungaling
you want us to meet
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang huwag maubos ang pasensya ko
sana lang di mauubos pasensya ko
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang. may patunguan ang pag hihintayi ko
sana lang may patunguan ang pag pag hihintay ko
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan kita ng chance pero sana lang patunyan mo
i gave you a chance
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang matuto kayong tumanaw ng utang na loob
sana matoto kang tumanaw nang utang na loob
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lang nga walang makakilala sa akin sa mga nanonood.
well, let's just hope that nobody spots me in the in the audience.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ibibigay ko ang blessing ko sa inyo sana lang wag mung sasaktan anak ko
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita love sobra kaya sana lang hinde ako mahirapan ibalik ang tiwala mo gusto kong bumalik ako sa dati sa english
mahal na mahal kita love sobra kaya sana lang hinde ako mahirapan ibalik ang tiwala mo gusto konang bumalik tayu sa dati in english
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakailing kan post ko.. dae po mag ukod kun sisay ito. dae din mag assume na ika ito. kun tinamaan ka..sori, bko ko na sala yan ta kun yan an gibo mo. ngani mapundo na kakaukod nindo kun sisay, taga dgd po ito bako taga ibang ibayo. so stop making chimis of the others. labot ko man sa buhay mo. sana lang magpundo na kan mga gibong bako maray. isipon na sana kuta an mga aki na nagsasapar kan mga gibo kan may mga isip na. pigbicol ko na ngani dae nya masabutan🤣🤣🤣
bicol words translate in tagalog kadosa mga nakailing kan post ko.. dae po mag ukod kun sisay ito. dae din mag assume na ika ito. kun tinamaan ka..sori, bko ko na sala yan ta kun yan an gibo mo. ngani mapundo na kakaukod nindo kun sisay, taga dgd po ito bako taga ibang ibayo. so stop making chimis of the others. labot ko man sa buhay mo. sana lang magpundo na kan mga gibong bako maray. isipon na sana kuta an mga aki na nagsasapar kan mga gibo kan may mga isip na. pigbicol ko na ngani dae nya mas
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: