Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinahahalagahan ko ang gurl na ito
i treasure this gurl
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang lugar na ito
that i miss this place
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inangkin ko ang lugar na ito.
i made the village mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang tingnan ko ang mga araw na ito
looking back on the days where i used to say this
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang pinili ko ang paaralan na ito
ay ang napili ko ang paaralan na ito
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang kanta na ito namumula ako
i heard this song
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ang mga babae na ito
i love these girls so much
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang lugar na ito kung saan ako lumaki
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulat ko ang liham na ito upang ipaalam sa iyo
i am writing this letter to inform you
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong kunin ko ang opurtunidad na ito upang ipakilala
let me raise a toast
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literal na umiiyak ako kapag naririnig ko ang kanta na ito
i’m literally crying when i hear your song
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguraduhin kong gagawin ko ang aking makakaya para sa trabaho na ito
i will assure i do my best for our team
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kaya kung nag aral ako ng buti di sana na perfect ko ang mga pasusulit na binibagay samin ng mga t eacher
i studied hard so my grades increased
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulat ko ang liham na ito upang ipaalam sa iyo na ang aking monog
i am writing this letter to inform you that my mon
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natagpuan ko ang aking sarili sa lugar na ito para sa isang kapayapaan ng pag-iisip
i found my self in this place for peace of mind
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo makapag usap ng matagal , dahil gagamitin ang anak ko ang gadget na ito. o
we haven't talked in a long time now
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ishare ko ang mga codes na active parin ,i redeem ninyo na ito bago mag expired sa laro na to
i will share the new codes and the active ones
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw, gusto ko ang video na ito tungkol sa pagbabahagi sa iba at pagtulong nang walang anumang kapalit ...
good day, i love this video it's about sharing or giving to others and helping without any replacement...
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa araw na ito isisilang ko ang batang babae
isisilang
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si royette robles. isinulat ko ang letter na ito para ay pinahihintulutan si christelle na magdala ng ako documents upang ito ay maproseso at maauthenticate
i royette robles allow christelle to bring me documents so that it can be processed and authenticated
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: