Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinahahalagahan ko ang gurl na ito
i treasure this gurl
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na miss ko ang lugar na ito
that i miss this place
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inangkin ko ang lugar na ito.
i made the village mine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang tingnan ko ang mga araw na ito
looking back on the days where i used to say this
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay ang pinili ko ang paaralan na ito
ay ang napili ko ang paaralan na ito
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narinig ko ang kanta na ito namumula ako
i heard this song
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na miss ko ang lugar na ito kung saan ako lumaki
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusulat ko ang liham na ito upang ipaalam sa iyo
i am writing this letter to inform you
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mong kunin ko ang opurtunidad na ito upang ipakilala
let me raise a toast
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
literal na umiiyak ako kapag naririnig ko ang kanta na ito
i’m literally crying when i hear your song
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sisiguraduhin kong gagawin ko ang aking makakaya para sa trabaho na ito
i will assure i do my best for our team
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pano kaya kung nag aral ako ng buti di sana na perfect ko ang mga pasusulit na binibagay samin ng mga t eacher
i studied hard so my grades increased
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusulat ko ang liham na ito upang ipaalam sa iyo na ang aking monog
i am writing this letter to inform you that my mon
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
natagpuan ko ang aking sarili sa lugar na ito para sa isang kapayapaan ng pag-iisip
i found my self in this place for peace of mind
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo makapag usap ng matagal , dahil gagamitin ang anak ko ang gadget na ito. o
we haven't talked in a long time now
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ishare ko ang mga codes na active parin ,i redeem ninyo na ito bago mag expired sa laro na to
i will share the new codes and the active ones
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang araw, gusto ko ang video na ito tungkol sa pagbabahagi sa iba at pagtulong nang walang anumang kapalit ...
good day, i love this video it's about sharing or giving to others and helping without any replacement...
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa araw na ito isisilang ko ang batang babae
isisilang
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako si royette robles. isinulat ko ang letter na ito para ay pinahihintulutan si christelle na magdala ng ako documents upang ito ay maproseso at maauthenticate
i royette robles allow christelle to bring me documents so that it can be processed and authenticated
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan hindi ko maiwasan na maalala ang mga sandaling ito. dahil sa bawat larawang ito ay nakikita ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang makamit ko ang pangarap na ito
sometimes i can’t help but remember these moments. because with each of these pictures i can see how much i endured and worked hard just to achieve this dream
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: