Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magiging ok din ang lahat
we'll go back in time too
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
magiging okay ang lahat
everything we will be okay
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok din ang lahat balang araw
everything will be ok
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mabuti ang lahat.
everything will be ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat
i pray that everythings gonna be alright
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyado mag isip,,,magiging ok rin ang lahat
don't think too much,,, everything will be ok too
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo magiging ok din ang lahat in englesh
hayaan mo magiging ok din ang lahat in englesh
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya magiging maayos ang lahat
when will everything be fine
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana aayos din ang lahat
everything will go back to date too
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat balang araw
everything will be fine one day
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok lang
ihope all your problems will be ok soon
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na ang lahat
hope everything is okay
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ay maayos ang lahat sa iyo,
hope all the luck for you
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na ang lahat sa dati
hopefully it will come back
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magiging leksyon sayo ang mga nangyayare
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay magiging ok
lahat ay magiging ok
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malinaw sana ang lahat ng bagay
sana malinaw ang lahat
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok ung pakiramdam mo
no matter how much you show that you are very brave when you are tired of crying and crying with her
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok din lahat ng to pinagdadaanan natin tiwala lang jesus
it will also be ok if we just go through the jesus trust
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: