Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging maganda ang araw mo
have a great day ahead
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang panahon.
the weather is good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda na pakiramdam mo
i hope you are feeling well
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang araw ko ngayon
this would be a good start
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang benta ngayong araw
sana maging maganda ang benta nyo ngayong araw
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na ang lahat
hope everything is okay
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda akong ibon,
i'd fly high up in the sky
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maganda ka
relax im fine
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang lahat sa maikling panahon
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maging maganda ang araw mo ngayon, paalam.
i apologize again for not responding quickly,
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang araw mo, at mag-ingat ka
i hope you have a great day and today and the year ahead is full of blessings
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y maging maganda ang inyong araw
may our lives be beautiful
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ang maging maganda
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko bang maging maganda
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin
i hope you're just mine
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maganda sa iyong sarili
be nice to him self
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin ka
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayong mangyari maging maganda buhay
it will happen
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: