Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkaroon din ng
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka din ng oras sa akin
it hurts to be hurt
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon din ako ng ama
sod
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumisita ka dito sa manila
when you plan to go here in the philippines
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon din kayo ng renovation.
i hope you have to renovation too
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon din ako
i wish i could.diet too
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka dito sa manila
ang ibig sabihin taga india ka
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana dito sa manila
matagal kana dito sa manila
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi dito sa manila
when do you come home to manila
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pupunta dito sa manila
when will you come back to your country
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo dito sa manila?
have you back from work baby
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawangtaon na akong nka tira dito sa manila
tagalug and englis
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan ang balik mo dito sa manila?
can you go back to this manila?
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pasikot sikot dito sa manila
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong pumunta sila dito sa cebu
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bumbili lang dito yong mga amerikano pag pumupunta sila dito sa mall
the dark chocolate here is dear to us
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naging busy ako nung december kasi marami akong event at gigs. pero ngayon wala akong gig dahil sa pandemic. tumataas ang kaso ng covid dito sa manila
yes i was busy in december because i have a lot a.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelangan kong alagaan ang mga anak ko kasi yong nagaalaga sa mga anak ko ay nakauwi nang probinsya at matatagalan bago makabalik dito sa manila dahil mahirap bumiyahe
i need to take care of my children because those who take care of my children have returned to the province and it will be a long time before they can return to manila because it is difficult to travel
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: