Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkasama kayo sa isang bubong
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sana magkasama tayo sa december
i pray we were together in december
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama tayo sa yong birthday
you are already a teenager
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama tayo
i wish we could be together right now
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at masaya na silang magkasama sa isang bahay
masaya sila magkasama
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama sila araw araw
we are together every day
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin ang kredito ng isang pelikula
special thanks to
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama na tayu ulit
when we first met, i said that we have no future.
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwanan sila sa isang pulong walang tao.
they were stranded on a deserted island.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan na magkaroon ng isang pelikula marathon
movie marathon
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumapit sila sa isang maliit na kahoy upang hindi malunod
paddle boat
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit sila sa akin
you mad at me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagbilad sila sa araw.
they dried themselves in the sun.
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibangon sila sa hirap
they will be raised up in adversity
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sila sa lugar.
left the
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sila sa lugar ko
dumaan sila sa kumon area
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naglalakad sila sa malayo
as they're walking
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog sila sa isa't isa
nagkita kami at nahulog kami sa isat isa
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipalalabas namin ang buong uncensored version ng palabas na tuloy-tuloy na parang isang pelikula.
including the uncensored full length feature version of our show uninterrupted movie form.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa mga balita, pinaligiran ng mga nagpoprotesta ang konsulado, galit dahil sa isang pelikula kung saan kinutya ang propetang mohammed, na binuo ng isang american-israeli.
news reports say protesters surrounded the consulate, outraged over a film which ridiculed prophet mohammed, produced by an american-israeli film maker.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: