Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maibalik pa natin yung dati
i hope we'll be back
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik na lang natin yung dati
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igo na natin yung order
let proceed on the order
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik na natin yung dating tayo
ibalik moko sating ako
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready kanaba na gawin na natin yung gate
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bata pa tayu sulitin na natin yung pagiging bata natin balangbaraw tatanda nadin tayu
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng bagay kailangan paghirapan ang dapat lang natin gawin ay magpakatatag and keep on going para malampasan ito kasi hindi tayo malulugi kung nakamit na natin yung pangarap natin sa buhay
because all things are difficult we just need to be stable and keep on going to overcome it because we will not lose if we have achieved our dream in life
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: