Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makasama ka
you are fun to be with
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasama ka namin sa darating na panahon ko
i hope you can be with us on my coming birthday
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama ka lang
just be with you
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasama ka.
to be with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasama ko kayo
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makasama ka
i want to video call you and show you my naked body
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
hopefulpy next time makasama ka
i hope we can be with yo
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makasama ka magtulog
i didn't get enough sleep
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y pinarangalan na makasama ka
i'm honoured to be working at
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makasama ka sa huling araw nato
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kame makapag hintay makasama ka
di na kame makapag hintay makasama ka
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasama kapa pabago-bago ng matagal
sana makasama kapa namin ng matagal
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bby sorry kung matatagalan pako na makasama ka
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasama na kita.....makapag work na ako jan
as long as you don't lie to me i like honest and trustworthy people
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong hinahangad kundi ang makasama ka
i have no desire
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong ibang hiling kundi makasama ka
i have nothing else to ask but to be with you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabik na sabik na akong makasama ka habang buhay
sabik na sabik ako makasama kita
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakilala ko ang aming alagang aso si louie,siya ay mag 13 taon na,sana makasama kapa namin ng matagal,mahal na mahal ka namin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni lord ng mahabang buhay at sana makasama kapa namen ng matagal
may give the lord a long life
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: