Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makatagpo ka
sana makatagpo ka
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka din ng mas better
you'll find that too
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatagpo ka ng taong magpapasaya sayo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong makakahanap ka ng mas better sa akin
i can't find someone better than you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ka ng binangga na tao
he made a mistake
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka ng mas maraming kaarawan na daratina
happy happy birthday good health and more birthday to come
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas better na lang na palitan na
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makhanap ka ng mas hihigit pa sakin
to love freely
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng mas mabuti
everyone promises forever until they find someone better
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige bumalik ka ng mas malakas.
well get back stronger
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nang gago ka ng mas gago pa sayo!
yung nang gago ka ng mas gagi pa sayo!
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto kong makilala ka ng mas mabuti
and i wanna know you more
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung makakita ka ng mas maganda kesa saki
you are better than me
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo bagay, humanap ka ng mas bagay sayo
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka galing l ay nais mong makilala ka ng mas mahusay
are you married my friend how many kid do you have
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lagi piliin ka ng mas mahusay kaysa sa mahal kita
ill always choose you far better than i love you
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko na ito ay nais kong magkaroon ka ng mas mabuting buhay 💖
this christmas i wish for you all to have a better life😊💖
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede din gawing inahin baboy ng sa gayun ay magkaroon ka ng mas malaking kita
it can also be made into a hen so that you can have a bigger income
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if one day makahanap ka ng mas better saken don't be scared of leaving me, cause your happiness is my happiness too, or baka may gusto kang balikan na tao pero di mo mabalikan dahil saken, magsabi ka lang magpaparaya ako.
if one day you find better saken don't be scared of leaving me, cause your happiness is my happiness too, or maybe you want to come back man but you can't come back because saken, just say i'm tolerant.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtanggap ng mas mababang kita sa iyong pamumuhunan pagkatapos ay magkakaroon ka ng isa pang angkop na produkto tulad ng isang pagtitipid o deposits
receiving a lower return on your investment then you would have had another suitable product such as a savings or depos
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: