Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makita ko lang kayo na masaya
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sana makita ko kayo
hope to see you guys in next tourna
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo ulit
sana makita ko na ulit kayu
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang ngiti niyo masaya na ako
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang na masaya sya okay na sakin
i can just see that he is happy
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita kona kayo
i hope to see you ag
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang silang masaya ay masaya narin ako
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo lahat sa sunod
i hope to see you ag
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo hart moto
i hope you see hart mu ito
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko syang gayahin
i want to emulate him
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko syang tiisin,
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita na kita sa susunod
upang makita pa
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng sana makita dyan ulit
i will never see it again
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko syang sunduin sa school
i have an important walk yesterday
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya na ako pag makita ko mukha mo
masala na ako makita ko ang chat mo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nang makita ko ang alon ng dagat
unang punta sa dagat
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sana makita ka at makausap sa personal
gusto ko sana makita ka at makausap sa personal
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita at mahawakan ko manlang kayo kahit sandali ayon na yung pinakamakakapagpasaya sakin
i will see and touch you even for a moment according to the one that makes me the most happy
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana makita yung padala kaso may babarayan pa ako
i would like to see yung padalao salon case i still have money
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: