Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana masaya ka sa bago mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa kabilang buhay
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa gift ko sayo
i wish i had a happy birthday today
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka lagi
i hope you are always happy
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilocano bahala ka sa buhay mo
ilocano
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atlis may natutunan ka sa buhay mo
i found out better sooner
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sana maging masaya ka sa arawan mo
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at papa sana masaya kna sa langit
at sana papa masya kna sa langit
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maraming swerte ang dumating sa buhay mo mo
i hope you are the right m
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang hiling sana masaya ka
i hope the gatekeeper is fair
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: