Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 europei su 10 sono online
6 out of 10 europeans online
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa faccio se non sono online?
if i´m momentarily not online, then...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi quando i tuoi amici sono online
see when your friends are online
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
le mappe della manifestazione sono online.
the maps of the event are online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati dei colliii awards 2008 sono online
the results of the colliii awards 2008 are online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono online le graduatorie definitive dei candidati ammessi.
the definitive rankings of the admitted candidates are online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la prima e la seconda parte sono online)
(part 1 and part 2 are online)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente i prodotti dino lingo sono disponibili sono online.
currently, dino lingo products are only available online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può giocare con un massimo di due giocatori che sono online.
you can play with up to two other players who are online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente anche i nostri amici del bosco sono online!
finally, our forest friends are available online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É possibile essere informato quando le mie performer preferite sono online?
i want to be notified when my favorite performers are online -- is that possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precedente: finalmente anche i nostri amici del bosco sono online!
previous: finally, our forest friends are available online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono online da oggi due nuove sacre famiglie scolpite d'un blocco:
from today are available online two new holy families carved out of one piece of wood:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte queste informazioni sono online, e disponibili per il pubblico e i responsabili politici.
all this information is online, and available to the public and policymakers alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tavolo da gioco multiplayer è un tavaolo dove più giocatori sono online e giocano insieme.
a multiplayer table is a a table with other actual online players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un colpo d'occhio potrai vedere quali dei tuoi contatti o computer sono online.
at a glance, you can see which of your contacts or computers are online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono online da oggi due nuove sacre famiglie scolpite d'un blocco nelle misure piccole.
from today are available online two new holy families carved out of one piece of wood in small sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook è il social network dove gli utenti italiani trascorrono ben un quarto del tempo in cui sono online.
facebookis the social network where italian users spenda quarter of the their online time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiori informazioni sull’evento sono online sulla pagina ufficiale della manifestazione:www.sellarondabikeday.com
more information on www.sellarondabikeday.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono online i risultati di dettaglio delle aste dei titoli a medio-lungo termine di oggi, 13 gennaio 2016.
details announcement on the placement of today's medium-long term government bonds auctions, january 13, 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: