Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana masaya kayo sa bago mo
i hope you enjoy the new one
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kayo
i hope you are happy
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaliktaran sa mga ginagawa mo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat sa mga ginagawa
maging maingal sa gagawin
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kayo lahat sa pamilya mo dyan english
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi sa mga ginagawa mo
ingat palagi.sa mga ginawa mo
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka mag iingat love sa mga ginagawa mo
be careful what you do
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan kapa niya sitahin sa mga ginagawa mo dito
what did you do
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan kayo sa mga pilipino
why are you like the filipino?
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil ikaw yong naging mama ko at proud kapo sa mga ginagawa ko lalong lalo na sa pag sarve kay god
i am happy because you are my mom and proud of what i do especially to save god
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...wait po kayo sa mga next items....😁
please speak in english
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa mga bago mong barkada at sana kahit may barkada kana wag munaman kaming kalimutan😭😢
sana masaya kana sa mga bago mong barkada tangina
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear to my friend maging busy kayo sa mga iba't ibang ginagawa ni sa bahay para hindi kayo ma boring
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging sagabal sa mga ginagawa mo and sa goals mo alam ko kailangan mo mag focus muna
i don't want to be a hurdle to your desires
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday and mbtc and mahal na mahal ka namin ng anak mo ingat sa sa mga ginagawa mo
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang ina ay laging naiinis sa mga ginagawa niyang hindi dapat gawin ng batang katulad niya.
her mother was always disgusted with what she was doing that a child like her should not do.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka magandang ganti sa mga naninira sayo, ay yung ngiting makikita nila sa mukha mo sa kabila nang mga ginagawa nila sayo
the best reward for those who ruin you, is the smile they see on your face despite what they do to you
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
ignore the world for just a little while
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesteir sisbrohood ito yung grupong masaya kasama,eto din yung grupong nagkakaisa salamat kase naging parte kayo ng buhay ko ,sa lahat naman ng mga members salamat kase nakikinig kayo sa mga sinasabe ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: