Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a helyi hatóságok azonban ragaszkodnak az álláspontjukhoz.
the local authorities, however, seem to be standing their ground.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Önök az állásfoglalásukban ragaszkodnak a sino-tibeti párbeszéd folytatásához.
in your resolution you stipulate the future of a sino-tibetan dialogue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
az előadók ragaszkodnak az állampolgárság részükől alkalmazott vitatható értelméhez.
the rapporteurs cling to their debatable sense of citizenship.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
továbbra is nagyképűen és rendkívül bosszantó módon ragaszkodnak a hatalomhoz.
instead, they continue their firm hold on power in a most disgustingly pompous and irritating manner.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ahhoz is ragaszkodnak, hogy állásfoglalást horizontális témákkal kapcsolatban lehessen kiadni.
they also stressed that resolutions should only be used for horizontal issues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„a lakosság állandó, és kimondottan ragaszkodnak a helyhez” – magyarázza ana vinuesa.
a deep commitment from the andalucian government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
papírlyukasztók, papírvágók, papírvágó ollók, ragasztók, tűzőgépek és tűzőkapcsok, gemkapcsok, rajzszögek stb.,
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: