Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawala na ang lahat wag lang sila
lose everything just don't let h
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na lahat ng sakit na nararamdaman ko
sana mawala lahat ng sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang virus
i wish i had been healed
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos na ang lahat.
hope all is well
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na ang lahat
hope everything is okay
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat sakin, wag ka lang na mahal ko
english
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging okay na ang lahat para makatakbo na ulit
hopefully everything will be okay
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bumalik na ang lahat sa dati
hopefully it will come back
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naayos na ang lahat
when everything is in o
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na ang lahat,,,,
everything has changed,,,,
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok na ang lahat sobra na hirap na ako
trato
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat ,wag lang ang mga mahal sa buhay
lose everything in your life don't just dri
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na ang lahat na nangyari sa atin
lahat ng nagyari sa atin kalimutan mo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang ubo at sipon
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko maging okay na ang lahat amen
i hope when i wake everything will be okay amen
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang takot ko sa pagkamahiyain o pagkabalisa
feilure
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mawala na sakit mo in emglish
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: