Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nakatulong ako
is the address the same
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakatulong ako sayo
hope i helped you
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong ako
nakatulog ako sa pagsunod sa mga alituntunin sa lahat ng anumang uri ng ika bubuti ng lahat tung o sa maganda kinabukasan
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sainyo
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong ako ng kaunti
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sinungaling ako sainyo?
i've been lied to before
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit paano nakatulong ako
i helped to
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sainyo
one day i will take revenge o
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta diyan ako sainyo matutulog
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tiwala panamn ako sainyo kaso sinira nyo
english
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kai nakatulong ako sa pag gawa ng proposal
because i fell asleep
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sainyo ni papa,kayo naman ang pagsisilbihan ko
i will get it back from you
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin moko sir kung nakagulo ako sainyo promise simula ngayun titigil nako
the trouble you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kapag hindi niyo naayos mag babayad pa rin ba ako sainyo sir.
my cellphone dropped
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak magiging mabuting mabuting ama naman ako sainyo
i have never been a good brother
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakilala po ako sainyo bilang handler ng grupong ito ako nga po pala si lucian atticus
how did you meet me english version
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking nararamdam during ay natatakot ako pero pagkatapos ang saya ko dahil nakatulong ako ng kapwa
what i feel during is i am scared but then i am happy because i helped both
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung malayo ako sainyo ma basta po lagey niyo tatandaan mahal na maha ko kayo ako naman ngayun ang mag trabaho para sainyo
i know if i'm far away from you, as long as you remember, i love you so much, i'll work for you nowa
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapal ng mukha mo kung ako sainyo tigilan niyo na bago ko pa kayo mahuli hindi nyoko kilala hindi ka maganda wala ka sa kalingkingan ng ...... mama ko
the thickness of your face if i am with you stop before i catch you i don't know you are not beautiful you are not in the fingertips of ......
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapasaya saakin ngayon ay ang pag gising ko ng maaga.dahil nakatulong ako san mga gawaing bahay at hindi mapapagalitan. at magagawa ko pa ang ibang gawain sa
ang nagpapasaya saakin ngayon ay ang pag gising ko ng maaga.dahil nakatulong ako san mga gawaing bahay at hindi mapapagalitan . at magagawa ko pa ang ibang gawain sa bahay
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: