Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakauwi ka ba ng maayos
ganyan ka ba talaga pag nalalasing
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi kami ng maayos
i hope you go home well
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nakauwi ka ng maayos
masaya ako at nakauwi ka na
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahanap ka nito ng maayos
i hope this finds you well
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakatulog ka ng maayos kagabi
i hope you sleep well last night
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumakad ka ng maayos
you walk well
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapagisip ka ng maayos
english
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos nakauwi sila ng maayos
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na
glad you are home
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka ng safe sa bahay
magandang gabe aking mahal sana naka uwi kanang safe sa inyong bahay.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba
are you home
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana makarating kayo ng maayos sa bahay
i hope you get there well
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala natin ang isat isa ng maayos
sana magkaroon tayo ng time para kilalanin pa ang isa't isa
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti at nakauwi ka na
mabuti at naka uwi ka
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang munang makapagpahinga ka ng maayos
sorry if i didn't reply to your chat
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na nakauwi ka na pla
musta na nakauwi ka na pla
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pangalan mo; 😘pero salamat nakauwi ako ng maayos....
i don't know your name; 😘but thank you i got home well s
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako na nakauwi ka ng ligtas sa bahay sinta
glad that you got home safe darling
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: